Hmm, aber alles ausschließen kann man nicht. Gibt es andere Clients im Netz? Können die pingen, angepingt werden, den nicht funktionierenden Client pingen?
Wenn du alles ausprobiert hast, musst du was übersehen haben. Ist doof, aber leider Kausalität.
Wenn, so lese ich das aus deinem Post, du ne DHCP-Adresse bekommen hast, ist das ja schonmal was wert. Läuft den irgendeine nicht zu Windows gehörende Software aufm Rechner, die was mit dem Netzwerk zu tun hat? Stichwort Firewall und blockierende Pings, ARP-Anfragen, etc. Die Windows interne Firewall haste bestimmt auch schon testweise deaktiviert? Die Netzwerkkarte hast du auch schon in einen anderen Rechner mit erfolg getestet?
Mehr Infos bringen mehr Ideen! Irgendwo sind ja ein oder fieserweise mehrere Probleme, sonst würde es ja funktionieren.