Hi,
da ich ebenfalls bis vor kurzem dieses Modem hatte (ist nun abgeracht), war ich in der gleichen Lage. Leider kann ich keine Lösung anbieten, der letzte Kenntnisstand ist, geht nicht, ganz einfach deswegen, weil avm closed source Treiber benutzt, die nicht bei Knoppix dabei sind. Wenn Du es installieren würdest, könnte vielleicht das helfen:
http://www.topf-sicret.de/help/capi20.html
Ansonsten schau mal in diesem Forum vorbei und stell deine Frage dort:
http://www.knoppix.net/forum/
Als Tipp könnte ich noch mitgeben, das Kannotix, welches auf Knoppix basiert, jedoch mit neueren Sachen aufwartet, scheinbar AVM DSL PCI Support bietet.
Letzendlich bin ich froh, das ich nun auf ein externes Modem umgestiegen bin, meine Netzwerkkarte wird normal erkannt von Linux und dank externem Modem keine Probleme mehr in der Hinsicht, PPPoE rein und fertig.
MfG
Look
P.S. Da ich vermutete, das ich Leitungsprobleme habe, hab ich diese von der Telekom testen lassen, nun ja, im Verlauf des Tests stellte sich halt raus, das mein AVM Modem scheinbar kaputt ist, wie dem auch sei, die Telekomjungs haben sich gefreut, den das AVM DSL PCI Modem ist dort so ziemlich mit unten durch, technisch nicht besonders, wie sie mir sagten, da es wohl Probleme hat bei gewissen Abständen User - Vermittlungsstelle, tja und ich war zu dicht dran, das mag das Modem nicht.