Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ja, ich habe auch OMV manuell installiert, also ein Raspian-Light über die SD-Karte und dann über die Kommandozeile OMV installiert. Das ging auch problemlos