Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Du solltest aber trotzdem mal den Maustreiber deinstallieren, falls Du mal einen installiert hast. Falls Du die Maus nur so angebunden hast ohne Treiber, dann installiere mal den Maustreiber von der Logitech Homepage. Damit kann man dann nämlich die Mausbuttons individuell belegen. Und somit kannst Du die vermurkste Einstellung überschreiben und so einstellen wie Du es gerne hast.