Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Einfach den Drucker an einen der beiden PC's anschließen und freigeben, fertig.
Bei billigen Druckern kann es dann allerdings zu Leistungseinbußen kommen wenn jemand druckt.