POP3 ist ein ewiger K(r)ampf bei mehreren Geräten.
Da muss man fummeln mit "auf dem Server belassen" oder "löschen nach X Tagen" oder "wenn lokal gelöscht auf vom Server fetzen", das ist alles unnötig wenn IMAP zum Einsatz kommt und ALLE Clients haben Zugriff auf das Postfach und sehen auch alles, wie z.B. die gesendeten Element, Papierkorb, Junk-Mail-Ordner, Ordnerstrukturen für Ablage, ...
Du hättest auch die Ordnerstruktur dann auf dem Mailserver und ALLE Clients sehen das und können darauf zugreifen. Wen das nicht überzeugt den muss man zurücklassen, man kann nicht alle mitnehmen. 😱
Und Thunderbird ist eine valide Option unter Android.
Da muss man fummeln mit "auf dem Server belassen" oder "löschen nach X Tagen" oder "wenn lokal gelöscht auf vom Server fetzen", das ist alles unnötig wenn IMAP zum Einsatz kommt und ALLE Clients haben Zugriff auf das Postfach und sehen auch alles, wie z.B. die gesendeten Element, Papierkorb, Junk-Mail-Ordner, Ordnerstrukturen für Ablage, ...
Du hättest auch die Ordnerstruktur dann auf dem Mailserver und ALLE Clients sehen das und können darauf zugreifen. Wen das nicht überzeugt den muss man zurücklassen, man kann nicht alle mitnehmen. 😱

Und Thunderbird ist eine valide Option unter Android.