Eine 5830 halte ich für eine schlechte Wahl. Die Varianten der 5830-Modelle sind durch die Bank weg einfach zu energiehungrig für die gebotene Leistung.
Sicherlich ist der Kaufpreis bei etwas über 80 Euro interessant, doch eine 5830 würde wie eine 5850 mindestens ein Netzteil mit 400 Watt vorraussetzen.
Wenn eine leistungsstärkere Karte wie die 5770/6770, dann doch eher die 5850 statt einer 5830. Dann aber eines der von mir vorgeschlagenen Netzteile mit 400 Watt.
Wenn es eine 5770 sein soll, und ich würde Dir diese uneingeschränkt empfehlen, dann entweder die:
1. Die MSI R5770 Hawk ist für knapp 100 Euro sehr interessant, da die Karte etwas leistungsfähiger als eine 5770 mit Standardsettings ist.
Hinzu kommt, daß die Stromversorgung auf der Karte sehr gut ausgelegt wurde, geringer Idle-Verbrauch (niedriger als die Referenz).
Die Lüftersteuerung und die Kühlkonstruktion arbeiteten leise und erreichen hervorragende Werte.
http://geizhals.at/deutschland/a504404.html
Hier ein Test:
http://ht4u.net/reviews/2009/amd_ati_radeon_hd_5700/
2. Sapphire Vapor-X Radeon HD 6770
Als 5770-Modell konnte die Karte auch gute Ergebnisse bei der Kühlung und beim Stromverbrauch vorweisen. Alllerdings wurde das 6770-Modell noch nicht getestet, so daß sich die Eigenschaften auf das Nachfolgemodell nicht mit absoluter Sicherheit übertragen lassen. Jedoch vermute ich mindestens genauso gute Werte, da die GPU baugleich ist und Sapphire sicherlich am Platinenlayout nicht viel oder gar nichts verändert haben wird.
Die Karte liegt mit den Spezifikationen (GPU-/RAM-Takt) auch etwas über der Referenz, aber geringfügig unterhalb der 5770 Hawk.
http://geizhals.at/a635555.html
Da ich die MSI R5770 Hawk besitze, kann ich - verständlicherweise - nur bei dieser Karte ein eigenes positives Urteil ausprechen und eben jene empfehlen.
Wirklich attraktive Varianten der gleichen Klasse mit einer NVIDIA-GPU gibt es sowohl preislich als auch hinsichtlich der Energieeffizienz nicht.