Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wieso seltsamerweise? Wenn der Hub nur USB2 ist, dann kann natürlich keine USB3 Übertragung erfolgen, die passiert ja sogar über extra Verbindungen (also Pins in den Steckern und Adern im Kabel), die ein USB2 Hub natürlich nicht hat. Hat der Fernseher eigentlich USB2 oder USB3? Wenn sie da auch an einem USB2 Port hängt, scheint es ein Problem mit der USB3 Verbindung zu geben und bei der Platte wohl nur USB2 zu funktionieren.