Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
(dynamische) oeffentliche IPv4: Du kannst das ganze existierende IPv4 Internet voll erreichen und auch selber dafuer Service bereitstellen.
DualStack: Das ganze wie oben fuer IPv4 und IPv6.
Der "selber bereitstellen Teil" ist mit mit DS-lite oder CG-NAT problematisch.
Was ist denn die alternative, DS-Lite oder CG-NAT? DS-lite nutzt nicht oeffentlich erreichbare IPv4 addresses aber oeffentlich erreichbare IPv6 Adressen.
Bin selber seit Jahrzehnten aus dem On-line Zocken raus (bzw. habe damit nie richtig angefangen) habe deshalb keine echte Erfarung, aber es gibt Zocker die CG-NAT nicht moegen, z.B. weil Discord chats damit Probleme haben koennen. Kann aber nicht sagen ob das ein echtes Problem ist oder eher ein Konfigurationsfehler...
Es ist sogesehen immer ein Konfigurationsfehler, wenn ipv6 nicht unterstützt wird und ipv4 durch einen ivpv6 Tunnel verwendet wird.
Anyway, es ist unmöglich dir zu sagen ob du dadurch Einschränkugnen haben wirst, da nicht mal du selbst weißt welches Game du in 10 Wochen zocken wirst.
Du kannst den Wechsel also riskieren und ggf. 5€ sparen oder dir Frust und Ärger ins Haus holen.
Ich würde mal damit anfangen bei o2 zu fragen ob Dual Stack geschaltet wird oder DS-Lite bzw. CG-NAT.