• Mitspieler gesucht? Du willst dich locker mit der Community austauschen? Schau gerne auf unserem ComputerBase Discord vorbei!

(SNES) Suche Liste aller ins deutsche übersetzten Super Nintendo Spiele

TIE-FIGHTER

Cadet 3rd Year
Registriert
Feb. 2005
Beiträge
39
Hallo zusammen,

gibt es irgendwo eine vollständige Liste, welche Spiele für die Super Nintendo Konsole offiziell ins deutsche übersetzt wurden und als PAL-Catridge auf den Markt kamen?
 
Nach Sprache leider nicht… Allerdings kannst du hier nach Region sortieren!
 
Wofür soll das gut sein. 50 statt 60 FPS wegen ein paar englischen Wörtern?
 
Kantico schrieb:
Wofür soll das gut sein. 50 statt 60 FPS wegen ein paar englischen Wörtern?

z.B. wenn man mit seinen Kindern zusammen Videospiele aus Papa's Kindheit spielen will ;) oder für Sammler.

@Königstein93 danke - das ist zumindest schon einmal hilfreich.
 
Weil PAL 50 Hz hat und nicht 60 Hz (Bildaufbau war synchron mit der Netzfrequenz) sowie NTSC einen völlig anderen Signalaufbau hat.

Dann gab es noch das französische SECAM, was sich zu PAL "nur" in der Farbinformation unterschied, darum konnte ich Pittiplatsch nur in schwarzweiß sehen (BRD -> PAL, Sowjetunion inkl. DDR (Ostblockstaaten) -> SECAM), Multidekoder (PAL/SECAM) hatte unser Fernseher noch nicht.
 
Zuletzt bearbeitet:
Naja gut. Es gibt natürlich auch ne Menge Spiele wo praktisch kein Bildschirmtext vorhanden ist, oder man diesen auch einfach mal kurz übersetzen kann. Eine Ausnahme sehe ich da nur in RPGs - wobei "nur" da beim SNES da natürlich das falsche Wort ist.
Kann es sein, dass du so etwas gebrauchen könntest:
https://64bitorless.wordpress.com/rom-suffix-explanations/
 
Danke, daß ist auch eine gute Idee [E] bzw. [G] sollten die Sache eingrenzen bzw. sogar eindeutig machen. Danke und schönen Abend noch an alle!
 
Zurück
Oben