Songlyrics raten..ohne Google=)

[Zensai]

gibs zu du hast den fred in meiner Sig gefunden xDDD

good charlotte - the river!!

Full of fear,
Ever clear.
I'll be here,
Fighting forever.
Curious,
Venomous,
You'll find me
Climbing to heaven.
Never mind,
Turn back time.
You'll be fine - I will get left behind.

 

[moneymaker4ever]

Ach, ich komm nicht mehr auf den Namen. Aber es war irgendwas wie... hmhmhm... Benjamin oder so ähnlich

 

[Zensai]

joar fast....aber ned schlecht^^ gugäl oder doch noch hirnschmalz?

 

[moneymaker4ever]

Ich hab dieses Lied schon mal gehört... noch ohne Google^^

 

[Hellboy44]

das lied ist von Breaking Benjamin, aber der Titel fällt mir nicht ein^^


AAAH, mal meine Musik durchgehört und es ist:

"Unknown Soldier"

 

[Zensai]

ich lasses mal gelten^^ Hellboy: hier is übrigens wie in den anderen rate-threads: Lösungen bitte in weiß ;-)

der Titel war unknown soldier

Hellboy is dran =)

 

[Hellboy44]

okay dann versucht mal das:

My heart is on my sleeve
Wear it like a bruise or black eye
My badge, my witness means that I believed
Every single lie you said (and learned from the best)


'Cause every pane of glass that your pebbles tap
Negates the pains I went through to avoid you
And every little pat on the shoulder for attention
Fails to mention I still hate you

 

[Zensai]

das is ncih schwer^^ aber ich geb den anderen ne chance^^ zu BB. total kagge dass die ncih nach Europa kommen werden =(

 

[moneymaker4ever]

Nicht schwer? Ich habs noch nie gehört

 

[Hellboy44]

^^ Zensai wenn du es weißt dann löse es auf^^ die anderen kriegen das glaube ich nicht hin^^

 

[Zensai]

ich helf ihnen mal und geb nen tipp... ein kleiner junge fällt und die stadt is echt coool

 

[Hellboy44]

lol was für ein tipp^^ wir könnten wenigstens den Interpreten angeben oder?^^

 

[Zensai]

f.o.b. xD

 

[moneymaker4ever]

Ahh den Interpreten hab ich schon mal

Fall Out Boy!

(Ich hab sogar ein T-Shirt von denen und habs nicht erkannt... shame on me!)

 

[Zensai]

böööööse^^

Fall Out Boy - Chicago is so two years ago FFA

 

[moneymaker4ever]

Ach so heiß es

... und dann mach ich mal weiter:

"Ich wurde fast mit 14 in der Schule betrunken"

*2000 Posts, Yeha! *

 

[Hellboy44]

eemhm, kannst du eventuell mal nen kleinen Tipp geben?

 

[moneymaker4ever]

Klar, es ist von mir übersetzt. Wenn mans richtig (ins Englische) übersetzt, ist ein Wort schon der Titel des Liedes

 

[Hellboy44]

School? oder drunken?^^

 

[moneymaker4ever]

Na , ich lös mal auf

Almost von Bowling for Soup, einer texanischen Band wärs gewesen!

Die Stelle heißt im Orginal:

"I Almost got drunk at School at fourteen"