Subresync Problem

[magic.dave]

Hi, habe hier eine Anleitung gefunden wo man .sub-Dateien in .srt umwandeln kann. Dafür muss man in Subresync einige Buchstaben eingeben, die das Programm dann "lernt". Bei ist es das Problem, das keine Buchstaben markiert sind, die eingegeben werden müssen, sondern ganze Wörter. Dadurch würde sich die Arbeit erheblich verlängern...

Hat jemand eine Idee wie man das beheben kann?

MfG
magic.dave

 

[TBMule]

mit dem Programm gehts auf jeden Fall Sub2srt

 

[magic.dave]

Das Programm ist schon mal nicht schlecht aber leider werden viele Leerzeichen nicht erkannt, sodass so gut wie alle Wörter zusammenhängen.

 

[TBMule]

Wenn das Programm Dich nach dem Einladen nach der Font-Farbe (Color) fragt ist es wichtig das Du dort die am besten angezeigte "Farbe" zu wählen. Sonst kommt es zu den Problemen die Du schilderst.

 

[magic.dave]

So, hatte in den letzten 2 Monaten keine Zeit das weiter auszuprobieren. Aber nun
Dein letzter Post hat das Problem gelöst, dank dir dafür