Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Warum zeigt nur die Emailadresse von WEB.de bei Thunderbird Version 38 keine gesendet Ordner an,
aber Version 12 tut es.
Was ist bei Version 38 anders(was muss man machen damit es dort auch geht)?
Wie schon bei deinem letzten Thema hast du es auch hier wieder vermieden, ins Detail zu gehen. Und auch hier der Hinweis, dass deine Version monströs veraltet und damit ein Sicherheitsrisiko ist, von anderen gefixten Fehlern ganz zu schweigen.
Mein TB 38.0.5 zeigt hier übrigens auch mit POP3 einen Gesendet-Ordner an - und zwar von dem Moment an, wo man über diesen Account eine Mail aus TB heraus versendet. Das ist also nicht etwa ein synchronisierter IMAP-Ordner auf dem Mailserver.