Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Mit dem kleinen Dreieck war mit Sicherheit das Tray-Menü zum ausklappen gemeint. Wenn du ein Tray-Icon dort drauf schiebst öffnet sich das Tray-Menü und du kannst das Icon da rein schieben.
Das ist vielleicht etwas weniger aufwändig.