TV-Serien zum Englisch lernen

sitcoms find ich generell geeignet. vor allem die die man schon aus dem deutschen kennt.. zb scrubs, how i met your mother, two and a half men etc.
aber ich möchte da mal wiedersprechen das es nicht so lustig wäre - teilweise ist es im englischen original um längen komischer, weil etliche wortspiele einfach nicht ins deutsche übertragbar sind, weil viele wortspiele durch den wortlaut entstehen und dann verloren gehen.
typisches beispiel aus scrubs: jordan und elliot am reden: "i like (dr.) cox" worauf todd dann anspringt wegen dem sexbezogenen - das klingt im deutschen total affig.
 
Zum lernen finde ich Lost recht gut, weil es viele Dialekte hat.
Abgesehen davon, eine gute Serie... Jaja das Ende ;)
 
Zurück
Oben