Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das funktioniert bei mir auch bei allen Anderen (Amazon/Netflix-App/Browser) nicht immer zuverlässig. Mindestens 1x muss ich das mit der Maus tun. Dann gehts komischerweise. Die Frage ist nur, ob es wirklich am Browser liegt oder vielleicht sogar am Betriebssystem.
Wirklich ändern kann man es meines Wissens nach nicht.
Was hilft ist bei Vollbild erstmal das Video mit dem Menü anhalten, danach funktionierts auch mit der Leertaste.