Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Solche Docks haben die selben Chipsätze, wie normale HDD-Gehäuse, das sollte also kein Problem sein.
Allerdings weiß ich nicht, wie es mit diesen Doppel-Docks ist, also ob ein Synology auch wirklich beide Platten darin erkennen wird. Theoretisch (glaube ich) ist in dem Dock einfach ein USB Hub integriert, der an jedem System den USB Port einfach in zwei Ports splittet. Allerdings habe ich an mein Synology noch nie einen USB Hub oder ein Doppel-Dock angeschlossen, ich würde also nicht meine Hand dafür ins Feuer legen, dass beide Platten separat erkannt werden.