Hallo,
ich habe es auch mit einer VHS/DVD Kombi probiert. Für lange Videos reicht der Platz auf der DVD hat allerdings nicht.
Das Format ist vermutlich unkomprimiert.
Ok mein Weg:
Diese Software wurde günstig gebraucht gekauft:
Pinnacle Studio 14
http://www.amazon.de/Pinnacle-Syste...53&sr=1-2-catcorr&keywords=pinnacle+studio+14
Bei Ebay gibt es die günstig. Pearl ist für so Software auch immer einen Blick wert.
Dazu habe ich mir dieses schöne Teil geleistet:
Pinnacle 700
http://mlb-s1-p.mlstatic.com/placa-...cle-700-usb-14356-MLB20085866324_042014-F.jpg
Mittlerweile schwer zu finden. Hier mal die neuesten Treiber dazu:
http://cdn.pinnaclesys.com/SupportFiles/Hardware_Installer/readmeHW10.htm
Alltenativ kann man auch andere Geräte z.B. Pinnacle 510 oder Terratec oder.... dazu nehmen.
Verarbeitet habe ich die Videos dann mit ProjectX (DeMuxer)
Cuttermaran oder Mpeg2Schnit. Hilfe hier:
http://forum.dvbtechnics.info/index.php?
Und einem DVD Authoring Programm
z.B. DVD Flick
Schneiden usw. mache ich also nicht mit Pinnacle Studio. Ich habe einfach die anderen Programme schon immer verwendet und hab mir deswegen erspart, den Bearbeitungsteil von Studio 14 zu lernen.
Ach ja, das ganze passiert unter Win7 64Bit.
Die Qualität ist den Videos entsprechend, verbessern kann man es, wenn überhaupt, vermutlich nur mit enorm viel Aufwand. Für evtl. Tricks bin ich offen

Ich kann also keine Verschlechterung feststellen.
Der Ton ist bei mir bisher immer Lippensynchron gewesen. Bis auf ein einziges mal, aber auch das habe ich hinbekommen.
An Videomaterial habe ich diverse selbst erstellte Filme genommen.
Für Kinofilme würde ich, ähnlich wie bei Schallplatten/CDs, den Aufwand nicht betreiben, sondern die Filme kaufen.
Als Videorecorder benutze ich die oben erwähnte DVD/VHS Kombi.
Ach ja:
Achtung!
Wir arbeiten hier mit großen Files! Vergesst Fat32! NTFS oder Ext4 sind das Minimum! Und oft haben wir mehrere (Test usw.) Files von der gleichen Aufnahme.
Schnelle HDDs, oder gar SSDs schonen die Nerven.