Die Synchronisation zwischen nem Win 8 Tablet und WP8 ist ganz klar besser als mit iOS und WP8 (egal ob Dokumente, Bilder, Mail, Kontakte, Termine usw...obendrauf kommen demnächst dann auch die syncs von Tabs und ähnlichem). AUf dem Win 8 Tablet einfach den gleichen Microsoft User wie für das WP Gerät nehmen und das meiste ist schon von allein erledigt 
Insofern würde ich persönlich hier das Dell bevorzugen.
Nicht dass, das iPad Mini schlecht wäre aber der größte Vorteil ist der bessere App Store, es ist nicht schneller, das Display ist nicht besser wie beim Dell - was noch besser ist abseits vom App Store, die Verarbeitung ist etwas besser (das Dell ist aber auch nicht schlecht verarbeitet)
Insofern würde ich persönlich hier das Dell bevorzugen.
Nicht dass, das iPad Mini schlecht wäre aber der größte Vorteil ist der bessere App Store, es ist nicht schneller, das Display ist nicht besser wie beim Dell - was noch besser ist abseits vom App Store, die Verarbeitung ist etwas besser (das Dell ist aber auch nicht schlecht verarbeitet)