Das geht mit der Datenträgerverwaltung von Windows nicht, weil du dafür D: verkleinern musst, dabei aber den ersten Sektor von D: nach hinten verschieben musst. Windows kann mit Bordmitteln die Volumes nur von hinten verkleinern, d.h. der erste Sektor bleibt.
Mit der bootfähigen PartedMagic Boot-CD kannst du zuerst D: verkleinern (den Endsektor lassen und den Startsektor nach hinten schieben). Das dauert allerdings sehr lange, weil die ganzen Daten die auf D: liegen, verschoben werden müssen. Danach könntest du C: mit der Datenträgerverwaltung von Windows vergrößern.
Am schnellsten gehts, wenn du alles von D: auf eine externe HDD verschiebst, dann D: löschst, dann C: vergrößerst, dann D: neu anlegst und zuletzt die Daten wieder auf D: verschiebst.