Gestern habe ein ähnliches XP Problem am Notebook festgestellt.
Irgendwie ging "Updates Installieren" nicht weiter.
Auch der Windows Update Abbruch bzw. NB Neustart funktionierten nicht.
Musste das Notebook per Taste ausschalten. (hier am Notebook XP "systemoptimiert"!)
Nach "Neustart" habe ich erneut manuell nach Updates gesucht und diese installiert.
Das hat funktioniert.
Wenn an deinem XP System die Probleme so nicht auftreten...
Nach PC Neustart -> nochmals nach Windows XP Updates suchen.
Wo genau das Problem liegt, kann ich leider nicht sagen.
Es kann auch im installierten Windows mal "klemmen".