youtube App auf TV zeigte Namen im Bild

[derivat]

Hallo,

ich hatte ein komisches Problem mit der youtube App (Android 7) auf meinem TV (Sony 49X8305C).

Kurzer Ablauf bis zum Auftreten des Fehlers.
1. Youtube Videos geschaut.
2. Film auf Netflix geschaut.
3. Wieder Youtube angemacht (Rammstein-Haifisch) und dann flackerten die Beiden Namen (Matthias Friedrich/Artur Weimann) unten im Bild , auch bei allen Videos die ich danach startete. (Siehe Bild.)
4. Nach TV-Neustart Problem weg.

Kann sich da jemand nen Reim drauf machen?
Die Namen sagen mir nichts, google brachte auch keine wirkliche Lösung.
Bin jetzt nicht besorgt nur irgendwie verwundert was das war.
Reproduzieren ließ sich der Fehler auch nicht mehr.

 

[lokon]

Überreste von Einblendungen aus Abspann (Credits) / Untertitel, die live aus einer Textdatei eingeblendet werden.

Beide Namen sind Synchronsprecher und die Webseite Synchronkartei listet Filme auf - in Triage X sind beide aufgelistet.

 

[derivat]

Das klingt natürlich erstmal logisch,
auch wenn ich laut der Snychronkartei Seite in letzter Zeit nichts gesehen habe
wo die was gesprochen haben und schon garnicht zusammen.