Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Freigeben kannst Du ausblenden, in dem Du auf die Leiste einen Rechtsklick machst, und dann "Teilen-Schaltfläche-Label verbergen" anklickst.
Die Trennzeichen kann man nur indirekt ändern, in dem man Symbole aus- oder einblendet. Eine direkte Manipulation ist mir nicht bekannt. Habe auch die Schnelle auch nichts dazu im Netz gefunden.