Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Gibt es ein Sonderzeichen das dem Aussehen eines Doppelpunkts nahekommt und auch zur Verwendung der Benennung eines Ordners - unter Windows 10 - verwendet werden kann?
Solltest Du Dir aber im Hinterkopf behalten. Nicht jedes Programm kommt mit Unicodezeichen im Pfad/Name klar. Und dann könnte es zu unerwartetem Verhalten/Crash kommen.