Genau so, wie
@phil. es beschrieben hat, ist es richtig.
Zunächst einmal darf kein Forenadmin oder -moderator private Nachrichten überhaupt lesen. Selbst entsprechende Klauseln im Regelwerk wären unwirksam.
Insofern verhält sich CB vorliegend völlig korrekt, dass es keinen Melden-Button bei privaten Nachrichten gibt.
Denn es reicht nicht aus, dass eine Person das Lesen durch den Forenbetreiber legitimiert, nach herrschender Meinung müssen dies alle Teilnehmer einer privaten Diskussion tun. Bei einem Melden-Button würde jedoch lediglich eine Seite zum Lesen legitimieren.
Insoweit ist das was
@phil. in Beitrag #5 gesagt hat, nicht nur rechtlich notwendig, sondern zudem auch der beste Weg.
Und genau richtig war der Hinweis darauf, dass auch Missbrauch seitens der User sanktioniert werden kann.
Es geht vorliegend um strafrechtlich relevante PNs, die auf der von phil. beschriebenen Weise gemeldet werden können.
Allen Usern ist anzuraten, ihre privaten Dispute sachlich und auf argumentativer Basis auszufechten. Und von persönlichen Anfeindungen abzusehen.
Es sei darauf hingewiesen, dass Beleidigungen einen Straftatbestand darstellen, welcher von jedem User geahndet werden kann. Anzeige bei der Polizei reicht. Und ja, da kommt dann auch etwas auf den Beleidigenden zu; etwas, das teuer wird. Also sein lassen!