Also richtige Probleme wirst du wahrscheinlich nicht bekommen. Höchstwahrscheinlich wird dein Aktivierungscode nicht mehr funktionieren, weil die ja bei Recovery-Versionen mit dem Board oder so verifiziert werden.
Ich habe auch eine Recovery-Version und stand vor nem ähnlichem Problem. Ich hatte aber keinen neuen PC gekauft, sondern nur das Motherboard ausgetauscht. Ich wollte aktivieren, aber es kam immer, dass der Key ungültig sei. Naja, einfach bei Microsofts-Aktivierungshotline angerufen und denen mein Prob. geschildert und die haben mir, auch nur ohne irgendetwas zu sagen, nen neuen Key gegeben.
Ich weiß nicht, ob es so bei dir klappen wird, oder in wie weit sich die Recovery-Version in dein System reinhängt.
Ich glaube, dass man aber seine WinXP-CD so ummodden kann, sodass es auf alle Fälle funktioniert, aber das geht vielleicht in den illegalen Bereich rein.
Gruß
Alchimist