Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Also, Scheuni, dein Workaround, den Brume quasi zum Netzwerkrechner für die Fritzbox zu machen, funktioniert klasse! Hier im Netzwerk gibt es auch einen Pi-hole, und alle Anfragen laufen problemlos durch auf dem Weg zum VPN. (Ich weiß, es gibt auch Adguard.)👍👍👍