Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Liegt einzig und alleine am Anbieter. Wenn der seine Apps nicht im Store will, sondern sie lieber als *.apk selbst anbietet ist das absolut legitim. Nur eben etwas umständlicher…