Wenn sie günstig genug ist, kann man ja ggf. bei der Performance Kompromisse eingehen, Du solltest eben nur nicht zu viel von deren Performance erwarten und auch sonst sind Sandforce Controller wohl aus gutem Grund ausgestorben, denn nachdem die Frima die ein Startup war erst von LSI und dann am Ende von Seagate übernommen wurde, nach auch LSI aufgekauft wurde, hat es keinen einzigen neuen Sandforce mehr gegeben und die schon als fast fertig bezeichneten und in Demos auf Messen gezeigten 3000er Modelle wurden offenbar gecancelt. Die Modelle in den SSDs von Intel laufen wenigstens mit eigenen Intel FW, wobei Intel gerüchteweise 18 Monate gebraucht hat um die originale FW zu debuggen.
Bzgl Treiber: Es gibt keine Treiber für SATA SSDs, so wie es auch keine für SATA HDDs gibt, sondern nur Treiber für den jeweiligen SATA Host Controller und da bringt Windows schon einen von Microsoft mit, den kann man bedenkenlos nutzen. Diese Magician von Samsung ist eine SSD Toolbox wie auch die Beilagen bei anderen Herstellern und ich würde es allenfalls für FW Updates nutzen, wobei die 850 Evo kein FW Update brauchen. Keineswegs sollte man damit irgendwelche "OS Optimierungen" vornehmen! Am Besten man installiert es gar nicht erst, denn es ist wirklich nicht nötig.
Bei NVMe SSDs ist das was anderes, da gibt es zwar einen Treiber von Microsoft, den stornvme, aber meisten ist es besser den Treiber vom Hersteller der SSD zu verwenden.