Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenns etwas mehr sein darf... GIMP kann sowas (und mehr). Ansonsten gibt es, zumindest für Gnome3 (bei Gnome2 weiß ichs nicht), natürlich gnome-screenshot