Um die Frage umfassend beantworten zu können, müßte man eine Statistik über die die Files der einzelnen Partition anfertigen, denn es kann schon notwendig sein, sie für jede Partition getrennt einzustellen. Ich kenne kein Tool, was uns eine Aufstellung der einzelnen Partitionen über Anzahl un Größe aller Files anfertigen kann und daher ist es schon sinnvoll die Vorgabe von M$ zu übernehmen.
Wer ein paar Games auf seiner Disk installiert hat, sollte mal in die Eigenschaften der Installationsverzeichnisses gehen und die Anzahl der Files sich vor Augen führen, wenn ein Game aus einer Hand von Dateien besteht, wäre eine größere Clustersize u.U. sinnvoll, bei vielen Files hingegen (bei gleichem Installationumfang), könnten kleinere Zuordnungseinheiten etwas mehr Performanze bringen.
Man müßte allerdings bei jeder Installtion dann darauf achten, wo man welches Game installiert!
Beim Desingn (Im Rahmen der Projektierung) von großen Servern wird so eine Analyse übrigens schon gemacht und die optimale Konfiguration sowohl für die Hardware als auch die Anwendungen (z.B. Oracle, SAP) gesucht, das kann auch schon mal schiefgehen, so drufte ich schon mal bei einem großen Kunden für ein 'Data-Warehouse' System fast sämtliche Filesysteme (mehrere TBs) neu einrichten.