Wenn du ein Programm hast, welches die beide Cores zu 100% auslasten kann und auch darauf optimiert ist, kannst du schon mit 4,6 GHz rechnen.
Denn wenn nur 1 Kern genutzt werden würde, hättest du nur inetwa die halbe Leistung.
Warum hier viele den Auto vergleich zeigen, wie, ein Ferari fährt 300, 2 Fahren dann aber nicht 600, liegt daran, dass die Multicorearchitektur nur selten gut ausgenutzt wird. Unter Windows und einfachen Programmen bleibt oft nur die Leistung eines Kerns. bzw. der PC läuft nicht schneller, kann aber trotzdem mehr gleichzeitig machen. Er läuft aber dann eigentlich doch schneller usw.
Kompliziert...
Es sind eben 2 Kerne, die gleichzeitig arbeiten. Eben wie 2 Autos, die nebeneinander Fahren. Wenn du mal genau drüber nachdenkst, wirst du das schnell verstehen.
Und übrigends kann man an GHz schlecht die Leistung ablesen. Man kann es zur Leistungorientierung einer Generation verwenden, das macht jeder. Aber man kann es nicht allgemein und für nen anderen Hersteller, wie AMD verwenden.
z.B. Kannst du nicht sagen, dass ein DualCore und ein Core 2 Duo gleich schnell sind, wenn sie beide 2x3 GHz haben. Oder du kannst nicht sagen, dass ein Intel Core 2 Duo mit 2x3 GHz genauso schnell ist, wie ein AMD Athlon 64 mit 2x3 Ghz.
Da spielt eben die Architektur eine Rolle. Das ist mittlerweile das, was den Hauptunterschied bei der Leistung neuer CPU Generationen macht. Wir sind vorläufig an CPUs mit 3 bis 3,5 ghz gebunden. Was höheres ist momentan nicht lohnenswert und verbraucht zu viel stom/hitze, Kosten etc..
Deswegen werden zur Leistungssteigerung die Anzahlder Kerne erhöht, was aber nicht optimal ist, da das nicht wirklich die Leistung verbessert, sondern nur, wenn sie ausgenutzt werden kann (stichwort Autos nebeneinander).
Und die Architektur wird verbessert.
An den GHz wird sich jedenfalls so schnell nichts mehr ändern.
Um das ganze mal ganz simpel auszudrücken:
Ja, du hast quasi 2 Prozessoren im PC.
Und ja, du hast somit auch die Doppelte Leistung im PC stecken.
Kann aber nicht immer genutzt werden, wenn die Software nicht auf mehr als einen Kern ausgelegt ist.