Deutsche Sprache, schwere Sprache

[memphis2000]

Viele Begriffe der deutschen Sprache werden im täglichen Sprachgebrauch doppelt genannt. Doch scheinbar lernt es keiner, selbst in Nachrichten wird es so genannt. Kennt ihr noch weitere Beispiele?

ABM Maßnahme =
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme Maßnahme

Die internationale Raumstation ISS =
Die internationale Raumstation International Space Station

PIN Nummer =
Persönliche Identifikationsnummer Nummer

 

[ka3]

...hä?
what you glaubst german ist a very differenziert zu looking speech?
ich daunt nau...

Greetings from NZ

 

[Insanic]

na das wohl bekannteste ist doch

HIV Virus

Humane Immundefizienz-Virus Virus

wozu brauchst du denn sowas?

 

[schladde]

Doch scheinbar lernt es keiner, selbst in Nachrichten wird es so genannt. Kennt ihr noch weitere Beispiele?

tja was soll ich sagen, du hast recht . weitere beispiele fallen mir grad aus dem stehgreif nicht ein aber wenn du schon bei dem thema bist, kannste gleich auch noch weitere punkte hinzufügen, die offensichtlich keiner mehr beherrscht - inkl. der nachrichten:

• korrekte weil-sätze: "... weil es ist gesund."
• der dativ ist dem genitiv sein tod: "wegen dem ausfall konnte ich nicht rechtzeitig kommen."
• allgemeine rechtschreibung: das grade hier auf cb beliebte wort "standart" /// heißt es nun "seit" oder "seid" etc.

manchmal habe ich echt das gefühl, dass nur 5% zur schule gegangen sind. ist teilweise echt schlimm.

und bevor irgendwer anfängt rumzustänkern: ja ich weiß, dass ich alles klein schreibe . ist allerdings nicht meine unwissenheit sondern meine faulheit .

*edit
mir ist grad doch noch ein beispiel eingefallen: "auf der autobahn a1 staut es sich auf 6km in höhe ..."

 

[freddmann]

Lcd Display

 

[r99t]

Tja, so ist es leider zurzeit. Ich finde es auch schlimm. Als klägliche Ausrede kommt dann meist: "Ist doch nur das Internet. In der realen welt schreibe ich alles richtig!!!!!!!!!!!!!"

Nun, das bezweifel ich mal.

Schwarm-Intelligenz geht um...

 

[Ichthys]

Da kann man noch zig Beispiele bringen.

• Z. B. "Der Text ist in Deutsch" - "Der Text ist auf Deutsch.
• In 2011 werde ich... - ja, interessanter Ort. Wo liegt denn der?
• Während dem Spielen... (wieder Genitiv/Dativ).
• Dieses ständige "tuen" - Ich tue spielen, ich tue lernen, ich tue essen usw.
• AGB's (erstens kein Deppenapostroph, zweitens ist AGB bereits Plural)
• usw. usf.

 

[Suxxess]

Ich habe etwas ähnliches:
"Bitte beachten Sie unsere AGB's" =

Allgemeine Geschäftsbedingungens

Da dachte ich gleich an Star Wars und das komische Viech mit seinem Sprachfehler in Episode 1,2 oder 3. (Keine Ahnung)

@Ichthys
Warst du aber schnell...

 

[moquai]

Wenn das euer ganzes Problem ist, na dann, Mahlzeit.
Ich bin schon froh, wenn ich einen Satz lese, der Rechtscheiberianisch richtig geschrieben ist.

 

[Maarv]

Noch was zum Klugscheißen

Das Virus befindet sich nur in der Zelle. Außerhalb der Wirtszelle heißt es das Virion.

 

[moquai]

Nicht ganz, es ist nur ein Virusteil, außerhalb einer Zelle.

 

[Ion]

FFH hat es letztens vorgemacht wie falsch es geht
Da stand doch auf´n Plakat sowas wie:

"Besser als wie sonst"

als ODER wie, aber beides ist einfach falsch!
http://wie-als.de/

Echt traurig sowas von einem "bekannten" Radio Sender zu lesen, die sind ohnehin für mich unten durch. Reicht wenn ich in 5 Jahren noch mal einschalte, aber da läuft wahrscheinlich immer noch täglich die gleiche Musik

 

[Marius]

Egal.
Viel wichtiger ist die Groß/Klein-Schreibung!

Sie ist gut zu Vögeln.
Sie ist gut zu vögeln.

Verstanden?

 

[Ichthys]

Wartet nicht hängen! (Kommasetzung, auch sehr wichtig).

 

[Marcel^]

Noch ein Beispiel zur Kommasetzung:

Komm wir essen Opa!

 

[moquai]

Der Komma-Klassiker, der schon manche Firma in den Ruin getrieben hat.

Komme nicht kaufen.

 

[phil.]

Ich verstehe nicht ganz warum sich dieser Thread in diesem Forum befindet? Bei Spamgefahr geht er ganz schnell baden.

 

[Neronomicon]

Selber bin ich kein Deutschlehrer und habe auch damit nichts zu tun, es wird aber bestimmt gemacht um den Zuhörer klar zu machen worum es denn geht.

------HIV Virus-----

Wenn man nur sagen würde: HIV , würden nicht alle verstehen worum es geht, sagt man aber: HIV Virus wurde entdeckt ist jedem klar das es um ein Virus( oder es ist die bezeichnung die nochmal angefügt wird) geht und nicht um: Hol Indischen Vorhang.

 

[Mopetentreiber]

[...] um [...] Zuhörer klar zu machen worum es denn geht.

------HIV Virus-----

Wenn man nur sagen würde: HIV , würden nicht alle verstehen worum es geht, sagt man aber: HIV Virus wurde entdeckt ist jedem klar das es um ein Virus[...]

Wäre vielleicht besser gewesen, wenn man gleich richtig abgekürzt und von HI-Virus berichtet hätte.

 

[TalBar]

Aber Sprachen leben ja und entwickeln sich stetig weiter.
Und Abkürzungen sind immer kritisch, lieber noch ein Nomen dranhängen und die Bedeutung ist geklärt.