Dialekte raten

[-RGC-excoutor]

ich weiß is nich schwer aber mir fällt nix anderes ein.

Was ist HACKEPETER

 

[Michael]

ich weiß is nich schwer aber mir fällt nix anderes ein.

Was ist HACKEPETER

Hackfleisch oder Hackfleischbraten - Im englischen auch Beaf genannt.

 

[Day.wal.ker]

hmmz, is das net so en fleischgericht?

^^jaja ich weiß sehr präzise

Edit: Argh, tux du böser schlingel wiedermal schneller

 

[-RGC-excoutor]

tux73 du bist dran ja war nich schwer

 

[Michael]

ok. Es geht ja nicht nur um einzelne Begriffe. Meiner ist:
Dampgeschirr
Und als Hilfe:
Een piep ick noch; giv me mol det Dampgeschirr

 

[-RGC-excoutor]

ist es ein abtrockner.oder es ist alk.

 

[Michael]

ist es ein abtrockner.

falsch - gaaanz weit weg.
Es sind mindestens 2 Dinge, die zusammengehören aber mit einem Begriff bezeichnet werden.

 

[devil55]

Also Geschirr is wohl Geschirr

Aber Damp? Is es ein Geschirrspüler oder Spülmittel?

 

[xe3tec]

so jetzt das masterwort

was ist ein "brädel"?^^

 

[devil55]

@xe3tec:

Eins nach dem anderen

 

[-RGC-excoutor]

heißt es gib mir mal das verdammte geschir?brätel wie ultra leicht ein stück fleisch auf den rost.in thüringen sehr beliebt.

 

[Michael]

Also Geschirr is wohl Geschirr

Ja, aber es gibt auch Geschirr beim Pferd, und davon ißt auch keiner. Soll nur heißen, daß damit kein Ess-Geschirr gemeint ist.

Aber Damp? Is es ein Geschirrspüler oder Spülmittel?

Nein.

Und "verdammt" als Damp übersetzt ist auch nicht richtig.

 

[xe3tec]

@xe3tec:

Eins nach dem anderen

wo steht das man ne reihenfolge beachten soll?
wenn ja welche <.<

 

[-RGC-excoutor]

@xe3tec: hatte ich recht?

 

[devil55]

Naja, jetzt ist noch die von tux73 aktuell...

 

[-RGC-excoutor]

na er hat ja nich gesagt ob es richig is was ich gesagt habe.

 

[xe3tec]

@xe3tec: hatte ich recht?

thüringen rulz da scene^^ xD
yeah youre right

net so stressen man^^

 

[Day.wal.ker]

wo steht das man ne reihenfolge beachten soll?
wenn ja welche <.<

Lies dir doch mal den ganzen Thread durch Das endet doch nur in einem Chaos wenn jeder seine Frage stellt und die vorige wurde noch nicht mal beantwortet. Also nochmal für alle:

- Ein Boardie stellt seine Frage
- Derjenige der die Frage richtig beantwortet darf dann die nächste Frage stellen

 

[-RGC-excoutor]

noch is tux73 dran also der soll sich mal melden

 

[xe3tec]

Lies dir doch mal den ganzen Thread durch Das endet doch nur in einem Chaos wenn jeder seine Frage stellt und die vorige wurde noch nicht mal beantwortet. Also nochmal für alle:

- Ein Boardie stellt seine Frage
- Derjenige der die Frage richtig beantwortet darf dann die nächste Frage stellen

OK sir ja sir


was war die letzte?^^


damp= daheim/zuhause ne?