dito. Bei Volumentarife ist das echte abzuzocken, damit man ja nicht das komplette Volumen ab surft und einen Sicherheitspuffer lässt. Ich hab für Unterwegs und draußen auch einen Stick von N24 geholt, aber wenn du es mit dem Handy nutzen willst, kenne ich keine günstige Variante.
Edit: ansonsten, du es nur ein paar mal im Monat brauchst ist das Fonic Angebot mit das beste:
Fonic - Bei Fonic zahlen Sie einen festen Betrag von 2,50 Euro pro Tag. Fertig! Wer den Stick bei Fonic online bestellt, bekommt einen 5 Tage Gutschein (12,50 Euro) von Fonic geschenkt! Für den UMTS-USB-Stick und die SIM-Karte bezahlen Sie einmalig 79,95 Euro
Edit 2: Ich hab grad noch was gefunden:
http://www.dsl-zoom.de/umts-vergleich-flatrate.html
Klarmobiel bietet Jetzt ne Flat für 19,95€ an ohne Vertragslaufzeit und Prepaid