Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Möchtest du explizit diese Software benutzen, oder würde es dir auch reichen, wenn du über die Weboberfläche dein Fax verschicken kannst? Ich glaube nämlich es geht nur über die AVM Software, oder eben das Webinterface.
Faxdrucker von AVM installieren und das Programm damit drucken lassen oder Fritzfax benutzen. Ist einfacher, dann kannst Du aus allen Anwendungen faxen.