Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Gibt es ein Interface das zwei Quellen ( USB und HDMI ARC oder Optical ) zusammen auf den Kopfhöhrer ausgibt ? Bei Zocken auch den Fernseher Sound hören.
Das dürfte mit einigen Interfaces / USB Soundkarten gehen. Einen Marktüberblick habe ich jedoch nicht.
Aber für genau diesen Zweck habe ich im Wohnzimmer eine Soundblaster G3 (Laptop / TV). Diese hat einen Line-In / Optical-In Kombiport. Alles was da rein kommt (TV) kann zusätzlich zum USB Sound (Laptop) wiedergegeben werden.
Mein Interface am PC Yamaha AG03 MK1 (hier MK2) könnte das aber auch. Zumindesz per Line-In über den AUX Port in der Mitte.