Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich hab es eingangs bereits geschrieben, aber ich habe bereits Kodi und VLC probiert mit exakt dem beschriebenen Problem. Der Sony Media Player hat bei mir nur leere Ordner angezeigt, was der eigentliche Grund war, das ich ihn nicht genutzt habe und Kodi installierte.
Das Problem ist nicht die Festplatte auch nicht deren Dateisystem
Kodi muss einmal indizieren um die nötigen Medtadaten aus dem Netz zu ziehen, diese Daten werden auf den TV Speicher abgelegt. Nochmaliges Indizieren des schon bekannten finden nicht mehr statt außer man verschiebt die Ordner, nennt die Dateien um odler löscht die Daten der Kodi App im Speicher Menü