Zu dem YT-Video: Das Mikrofon wurde in unmittelbare Nähe der Platte gehalten, daher ist das Geräusch laut und deutlich aufgenommen, dazu ist wahrscheinlich eine Bassanhebung erfolgt, da im Nahbereich des Mikrofons aufgenommen wurde. Nicht zu vergessen, dass die meisten Consumergeräte über den Auto-Pegel eine automatische Dynamikkompression durchführen...
Wenn man sich dieses Geräusch nun über den Verstärker und die 3-Wege Boxen anhört, dann kann man es so laut aufdrehen, dass die Wände wackeln - wie laut das Geräusch in Wirklichkeit ist, kann man keinesfalls einschätzen, da der Vergleich fehlt!
Die Art des Geräusches ist jedenfalls normal für starke Festplattenzugriffe, wenn die HDD in einem starren Metallgehäuse verbaut ist, das die Schwingungen schön verstärkt.
Wenn eine Festplatte ständig diese Geräusche von sich gibt (mal egal, wie laut das genau ist) dann sollte man sich auf jeden Fall fragen, weshalb auf der Platte ständig starke Zugriffe erfolgen.