Filmzitate raten (2004)

[Abahachi]

Re: Filmzitate raten

Eddy Murphy alias Beverly Hills Cop?

 

[Gonzo71]

Re: Filmzitate raten

dafür das es ein verlegenheits zitat ist, isses übel

 

[Rodger]

Re: Filmzitate raten

denkt an den Tip mit dem Schauspieler...welche Schauspieler können schon so viele Forderungen so süffisant selbstverständlich in einem völlig normalen Wortfall von sich geben.

nächster Tip: Die Filmfigur heißt Warren Schmidt.

PS: Verlegenheitszitat, das wahrscheinlich unlösbar ist...das davor konnte man gut erraten, wenn man nicht, wie so viele bei der Einblendung "THE END" schon die Stop-Taste drückt und den Film kennt. SOWAS bleibt einem hängen, vor allem wenns im Abspann vorkommt

 

[Gonzo71]

Re: Filmzitate raten

aaaaah, die erleuchtung

About Schmidt

Das nächste Zitat muss wer anderes geben, da ich noch wo hin muss, zum Friseur, seh aus wie einer der Beatles.

 

[Abahachi]

Re: Filmzitate raten

About Schmidt mit Jack Nicholson?

edit: der Gonzo war schneller, Mist!

 

[Rodger]

Re: Filmzitate raten

stümmt... ABOUT SCHMIDT!

Gonzo is dran

 

[[focusbiker]]

Re: Filmzitate raten

About Schmidt?

Ist absolut geraten, aber Jack Nicholson würde passen...

 

[Gonzo71]

Re: Filmzitate raten

dann gibt Abahachi das nächste, als 2ter

 

[Abahachi]

Re: Filmzitate raten

dann gibt Abahachi das nächste, als 2ter

Fällt dir keins ein, Gonzo?

 

[Gonzo71]

Re: Filmzitate raten

aaaaah, die erleuchtung

About Schmidt

Das nächste Zitat muss wer anderes geben, da ich noch wo hin muss, zum Friseur, seh aus wie einer der Beatles.

ne muss weg, bin eigentlich auch schon weg, bevor der Glatzenschneider zu macht ^^

 

[Abahachi]

Re: Filmzitate raten

Hab's überlesen... Ok, viel Spaß dabei!

Wo kommt das her:
"Have you ever f*cked on cocaine, Nick?"

edit: Braucht ihr Tips?

 

[[focusbiker]]

Re: Filmzitate raten

Mmmh.. Englisch ist aber ganz schön gemein! Entspricht das überhaupt den Regeln?

Basic Instinct?

 

[Abahachi]

Re: Filmzitate raten

@focusbiker

RICHTIG

Englisch ist ein wenig schwieriger, geb ich zu. Aber das läßt sich ja in diesem Fall leicht übersetzen

Außerdem schau ich mir die Filme als Student der Übersetzungswissenschaften gerne in der Originalfassung an

Ok, du bist dran!

 

[Rodger]

Re: Filmzitate raten

ich denke du hast es schon focus...

 

[[focusbiker]]

Re: Filmzitate raten

Einen kleinen Moment noch... gebt mir noch ein bisl Zeit, muss erst noch schnell ein Filmchen raussuchen!

"Hätten Sie gedacht, dass wir uns nochmal sehen?"
"Drei Meter, bitte"

Dann mal viel Spaß!

 

[Gonzo71]

Re: Filmzitate raten

*totale ratlosigkeit*

 

[[focusbiker]]

Re: Filmzitate raten

Tja, braucht ihr Tipps?

Wir sind ja schließlich nicht zum Spaß hier! Also laß ich euch noch ein bisl zappeln!

 

[[focusbiker]]

Re: Filmzitate raten

Naja, dann will ich euch doch mal einen Tipp geben:

Es geht da um einen kleinen Rachefeldzug...
Das "Drei Meter, bitte!" bezieht sich auf den Abstand...steht also in keinem Verhältnis zum ersten Zitat, aber die Sätze folgen direkt aufeinander...

 

[Gonzo71]

Re: Filmzitate raten

puuh Kill Bill ? ehrlich gesagt keine ahnung

 

[[focusbiker]]

Re: Filmzitate raten

Njet!

Es geht auch unter anderem um Drogen. Also ein richtiger Action-Thriller. Mexico spielt auch eine Rolle und nicht zu vergessen die Mafia!