Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Addon: FlashGot für Firefox installieren und anschließend hast du bei jedem eingebetteten Video rechts unten ds FlashGot Medien Symbol und kannst beim Rechtsklick drauf auswählen ob du das Video herunterladen willst oder nicht.
Funktioniert bei mir mit so gut wie allen eingebetteten Medien und greift auch auf keinen dritten Dienst zu, sondern liest einfach nur die Addresse des Videos aus.