na ja wenn der Wärmetransport nicht funktioniert dann (und das ist beim Kalten Radi wohl der Fall) dann liegts entweder an der Pumpe oder an Luft im System ... wie ist der Radi denn montiert? Sind die Anschlüsse zufällig ganz oben? kann man es herumdrehen, sodass die Anschlüsse unten sind? dann würde Luft im Radiator nicht zum totalausfall führen 
ich kann dir auf jeden fall sagen: selbst bei 50°C ist die luft die aus einem Warmen Radi kommt wirklich warm
ich kann dir auf jeden fall sagen: selbst bei 50°C ist die luft die aus einem Warmen Radi kommt wirklich warm