Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Normalerweise installiert Windows bereits seit mindestens Windows Vista sämtliche Treiber die man braucht automatisch, sobald man mit dem Internet verbunden ist.
Du solltest also "normalerweise" einfach nur warten und den Fernseher wie jeden anderen Bildschirm als Erweiterung bzw. Zweitanzeige einstellen können.
Ich kenne es nur von Linux, dass man Vieles manuell suchen, sich einlesen, installieren und teilweise - gefühlt - selbst noch programmieren muss.
Bei Windows hat sich bei mir jedenfalls alles bis heute innerhalb weniger Sekunden von selbst installiert, was notwendig war.