Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich würde alternativ eher eine SpeedDial Erweiterung empfehlen wie diese hier, um deine Favoriten visuell differenziert darstellen zu können. Dort kannst du deine Favoriten spezielle Icons verpassen und Ordner/Gruppen erstellen für eine bessere Ordnung.
Einen andere Möglichkeit wäre mir auch nicht bekannt, da man unter Chrome praktisch fast nichts an der Oberfläche verändern kann. (abgesehen von den wirklich beschränkten Möglichkeiten über Themen)
Würgaround: Chromium oder Opera bemühen und die wichtigen Tags dort konzentrieren.
Ich habe SeMonkey, Chrome, FireFox, IE und Edge offen um Bestimmte Tabs oder Zusammnhänge zu sortieren.
Du hast in dem Sinne recht, dass sich die Usability effektiv aller Browser nicht an das heutige Surfverhalten angepasst hat. Allein bestimmte Lesezeichen explizit im selben Tab nacheinander (hiesige Unterforen) andere aber stets in einem neuen (LiveStream des Radios, für die Nachrichten) wäre noch so ein Beispiel.