Was Du auch nicht vergessen solltest ist die Positionierung der PCIe-Stromanschlüsse. Die müssen möglicherweise in der Länge addiert werden.
Alles in allem sieht es also eher schlecht aus...
Was hältst Du denn von
dem Case hier? In dem unten angehangenen Video wird eine 5970 in dem Case gezeigt - und die hat und braucht ordentlich Platz.

Das Case gibts auch mit Window anstatt der Lüftungslöcher. Ein Netzteil ist auch dabei...