Die alltägliche Frage, die sich jeder nur selbst beantworten kann:
Du weißt am Besten, welche Spiele du spielst und wie sehr deine CPU dich ausbremst.
Du weißt am Besten, wie viel bereit du bist, zu bezahlen und welche Mehrleistung du dir mindestens erwartest.
Du weißt, dank zahlreicher Tests, wo sich ein 9800X3D im Vergleich zu einem 7700X im Idealfall(!) einordnet.
Denn das darf man nie vergessen: CPU-Tests werden mit der jeweils stärksten verfügbaren GPU gemacht. Also im Falle des 9800X3D wahrscheinlich häufig mit einer 4090. Bei aktuelleren Tests wohl mit der 5090. Das heißt man darf die eigene Grafikkarte eben nie aus der Gleichung nehmen.
Was da noch geht, sieht man an der Auslastung. Eine 4070 Super dürfte vom 7700X grundsätzlich gut versorgt werden.
Zur Wahrheit gehört dann aber eben auch die Spieleauswahl. Auch hier findet man im Netz genug Material, um beurteilen zu können, ob die genannten Spiele tendenziell mehr profitieren als vielleicht andere Spiele.
So viel sei gesagt: Der Flight Simulator (egal ob 2024 oder 2020) mag schnellere CPUs. Er mag auch den 3D Cache. Star Citizen scheint auch ein Spiel zu sein, was den 3D Cache gerne mitnimmt. Insofern sieht das von Außen betrachtet durchaus nach einem Upgrade aus, dass man machen kann...
Aber im Detail kannst du dir das halt am besten selbst beantworten.