Mh-mh, auf eine Antwort wäre ich auch gespannt.
Hier ist aber noch mal ein Denkanstoß (bitte mit spitzen Fingern anfassen, muss noch mal intensiver drüber nachdenken/recherchieren):
Wenn es sich wirklich um IPTV handelt, muss es afaik noch nicht mal einen "Anforderer" dafür geben (dass die Fritzbox IPTV irgendwie aus dem Internet anfordert). IPTV kann als Multicast/Broadcast ausgeführt werden, bspw. Telekom Entertain wo dann das ganze Netzwerk hinter dem Router erst mal mit dem IPTV-Stream geflutet wird, außer der/die Switches können das in geeignete Bahnen lenken*. Vielleicht
registriert die Fritzbox nur dass IPTV im Netz existiert und ist gar nicht mal an den Problemen schuld. Traffic ist offensichtlich da, aber handelt es sich auch um einen aktiv angeforderten Download?
Denn das hier ist auch interessant:
Bei einem Test heute Nacht war das Problem weg, bei einem weiteren Anlauf gerade eben war die Box aber erneut munter am downloaden.
Aus
deiner (unserer) Sicht ist das idiosynkratisch, aber wir haben ja auch nicht das Gesamtbild (des Netzwerks).
Wen du jetzt mal deinen PC wieder direkt an die Buchse hängst und mit Wireshark guckst was von außen rein kommt und stellst ebenfalls IPTV oder ähnliches fest, dann ist die Fritzbox fein raus. Dann solltest du die Admins kontaktieren.
*mögliches Beispiel: Ein Mitbewohner hat bei der Telekom einen DSL-Entertain-Vertrag über die Telefonbuchse in seinem Zimmer abgeschlosssen. Das Kabel vom Telekom-Router geht in einen Switch. Vom Switch (der kein IGMP/VLAN beherrscht) gehts in den Entertain-Receiver und gleichzeitig auch noch an die Wanddose.