Bei weit über 80% aller Spiele merkst Du keinerlei Unterschied, ob Du sie mit einem Dual- oder dem entsprechenden Quadcore zockst.
Bei Neukauf lohnen sich 300 % Aufpreis für die CPU nur für Leute, die auch im wirklichen Leben meinen, mit einem dicken Mercedes beim Bäcker vorfahren zu müssen, um ihre Brötchen abzuholen. Du hast aber schon den Mercedes, so dass ein Verkauf nur sinnvoll ist, wenn Du ihn ohne große Verluste veräußern kannst. Das Argument des niedrigeren Stromverbrauchs spricht nämlich auch nur bei Neukauf für den Dualcore. Du kannst bei Deinem Quadcore ohne weiteres zwei Kerne im BIOS deaktivieren und Dich dann auch über die niedrigere Umweltbelastung und die geringeren Betriebskosten freuen.