Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Deswegen die Frage nach der Benutzerübersicht im compmgmt. Um sicher zu sein, dass da auch wirklich ein lokaler User ist. Zumindest auf deinem Host für die Freigabe.
Du hast doch bei der Netzwerkfreigabe auch "Jeder" ausgefwählt. Teste es doch mal auch bei der Dateisystemfreigabe damit. Und wenn das nicht geht, mach mach einen Portscan mit nmap für den SMB Port.
OK und wie lege ich den Benutzer an?? Bekomme immer eine Fehlermeldung das der Name/Objekt nicht gefunden wurde. Aber nur vom Win 10 Rechner auf den Winn 11, andersherum ohne Propleme! Anbei nochmal ein paar Screenshots