Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
.torrent ist die Datei für den Download über das Bittorrent-Protokoll. Dafür brauchst du im Regelfall einen extra Client. Infos dazu hier: http://de.wikipedia.org/wiki/BitTorrent
Falls du den nicht hast, geht es am einfachsten einen der http- oder ftp-Downloads zu nehmen, die dein Browser vornehmen kann. Ist glaube auch ein bisschen schneller.
Das sind im Abschnitt ganz oben bei Quickdownload und den Auswahlmöglichkeiten zu Betriebssystem etc
Welche Distribution verwendest du?
Bei den meisten ist OpenOffice im Paketmanager enthalten - wird also auch automatisch aktualisiert.
Ausserdem ist es einfacher zu installieren, weil automatisch alle Abhängigkeiten gelöst werden...